★「渡る世間は鬼ばかり」”傘寿”を”かさじゅ”と発音していたが

昨日のTBS「渡る世間は鬼ばかり」を見ていたら、姑・キミ役の赤木春恵や、キミの家来を自認する聖子役の中島唱子が、八十歳を祝う「傘寿」（さんじゅ）を「かさじゅ」と発音していた。
普通は「さんじゅ」と発音するだろう。言葉のプロである脚本の橋田壽賀子先生もついに･･･なんて思い調べてみたら、俳句の世界では「かさじゅ」と発音するのが普通らしい。「さんじゅ」だと「三寿」(三種類の長寿。上寿（100歳）・中寿（80歳）・下寿（60歳）と混同するからか。
俳句に詳しいらしい橋田先生だが、橋田先生が卒業した大阪府立泉陽高校の卒業生には、歌人・与謝野晶子の名が。
同校は、明治33年に創立された大阪でも歴史のある進学校。創立時は女学校だった。旭堂小南陵（講談師、元参院議員）、沢口靖子（女優、東宝芸能）、松井昭憲（毎日放送アナウンサー）など、著名人を多数輩出している。ネットのドラマ情報サイト「テレビドラマデータベース」作者、古崎康成氏もOB。
沢口靖子は、中学1年生当時（1978年）、「日本一のマンモス中学校」だった堺市立上野芝中学校に通っていたが、翌年、同市内の泉北ニュータウンに転居。泉北高速鉄道・南海高野線を利用し、堺東にある泉陽高校まで通っていた。1984年「第1回東宝シンデレラ」コンテストで優勝し、芸能界へ。当時、地元堺市では、かなり話題になった。
そういえば、昨日の「渡鬼」では、赤木春恵が脳梗塞を起こして倒れこむシーンで終わったが、赤木よりも、別撮りのようだった藤岡琢也の体調のほうが気になった。もし「岡倉家消滅」の事態になったら、「渡鬼」はどうなるのだろうか。
（参考）
「夢･感動・泉陽！」http://www9.ocn.ne.jp/~senyou/senyou.html
東宝芸能・沢口靖子http://www.toho-ent.co.jp/talent/sawaguchi/sawaguchi.html
TBS「渡る世間は鬼ばかり」http://www.tbs.co.jp/oni/contents.html